Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is a rigid class structure in Italy.
Italia tiene una estructura de clases rígida.
Due to the class structure of society, revolutions have always produced counter-revolutions.
Debido a la estructura de clases de la sociedad, las revoluciones siempre engendran contrarrevoluciones.
These two fundamental processes have changed and will continue to affect the class structure of societies.
Estos dos procesos fundamentales han cambiado, y seguirán cambiando, la estructura de clases de las sociedades.
Such is the position in regard to the changes in the class structure of the U.S.S.R.
Esos son los cambios que se han producido en la estructura de clase de la U.R.S.S.
Related to the issue of class structure is how power is divided among the classes.
Un tema inherente a la estructura de clases es la manera en que el poder se distribuye entre ellas.
The explicit dehumanization and devaluing of GIs based on their rank functions like a class structure within the military.
La deshumanización explícita y la devaluación de los soldados rasos basada en sus funciones de rango es como una estructura de clases dentro del ejército.
Along with its emphasis on change, then, Dombey and Son shows Dickens' growing into the class structure of Victorian society.
Junto con este énfasis en el cambio, Dombey e hijo muestra cómo Dickens profundiza en la estructura de clase de la sociedad victoriana.
Dombey and Son is the first of Dickens' novels to project a unitary view of society in terms of class structure.
Dombey e hijo es la primera de las novelas de Dickens en proyectar una visión unitaria de la sociedad en términos de estructura de clase.
Different groupings may hold the governing positions, even at the summits of power, but this does not change the class structure of society.
Diferentes agrupaciones pueden mantener las posiciones de gobierno, incluso en las cumbres del poder, pero esto no cambia la estructura de clases de la sociedad.
This partial development of the productive forces there resulted in significant changes in the class structure, bringing about an increased economic and social mobility.
Este desarrollo parcial de las fuerzas productivas provocó importantes cambios en la configuración de las clases que han implicado una mayor movilidad económica y social.
Palabra del día
el olor