Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una unidad equivale a 14-18 horas de clase presencial. | One course unit is equivalent to 14 to 18 hours of lecture or class contact time. |
Con Zeniting podrás conservar el conocimiento sin perder ningún detalle de la clase presencial y revivirlo tantas veces como quieras. | With Zeniting you will retain knowledge without losing any detail of the classroom and repeat it as many times as you want. |
Además, los estudiantes deben pagar la matrícula y los gastos relacionados con la formación de la clase presencial en el instituto asociado directamente. | In addition, students must pay any tuition and expenses related to the classroom training course to the partnering institution directly. |
Por favor tenga en cuenta que los estudiantes deben hacer sus propios arreglos acerca de la instrucción en clase directamente con el proveedor de la clase presencial. | Please note that students must make their own classroom course arrangements directly with the provider of the classroom training. |
De hecho, gracias a este nuevo enfoque, los cursos o clases se desarrollan sobre la base de procesos activos de aprendizaje que reflejan en parte la forma real de discurrir de una clase presencial universitaria. | Indeed, thanks to this new approach, courses or lessons develop on an active learning processes that only partially reflects the actual performance of a traditional face-to-face university lesson. |
Si eso se hace en una clase presencial, cubrimos esos temas. | If that's done in an in-person class, we cover those topics. |
Solo tienes que grabar en vídeo una clase presencial y publicarlo en Zeniting. | Just a videotaped lectures and publish it at Zeniting. |
Si pensamos en la clase presencial, poca gente, salvo los que estudian educación, ha recibido formación sobre cómo enseñar. | If you think about a face-to-face lecture, very few people have been trained to teach, other than those who've studied education. |
Creamos aulas virtuales donde todos los alumnos comparten tiempo de conexión e interactúan con el docente, en un sistema que simula la clase presencial. | We create virtual classrooms where all students are connected at the same time and interact with the instructor within a system that simulates a face-to-face class. |
Estos cursos, disponibles a través de Joongbu University, cuenta para el requisito de instrucción de clase presencial El Instituto para Formación en Operaciones de Paz programa de COTIPSO. | These courses, offered by Joongbu University, count toward the classroom instruction requirement of the Peace Operations Training Institute COTIPSO programme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
