Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tuvimos éxito en mantener nuestra fuerza de clase bajo nuestra propia bandera. | We did not succeed in keeping our class force under our own banner. |
Los indígenas que iban de paso eran usados como informantes, y los recién llegados realizaban tareas regulares de clase bajo un instructor asignado. | Transient Indians were used as informants, and newcomers did regular class work under an assigned instructor. |
Pero esta no es la demanda política sostenida por los comunistas en la mayor parte de las guerras, crisis sociales o grandes batallas de clase bajo el capitalismo. | But this has not been the political demand raised by communists in most wars, social crises or sharp class battles under capitalism. |
Reúne a reconocidas marcas y productos de diseño de primera clase bajo el mismo techo, de lo contrario los futuros compradores tendrían que recorrer kilómetros para visitarlos. | It brings together renowned brands and top-class design products under one roof which would-be buyers would otherwise have to travel miles to visit. |
Solo poco a poco, con el despertar de la conciencia y la lucha de clase bajo el efecto de los nuevos antagonismos, desaparecerá la comunidad de carácter entre las dos clases. | Only little by little, with the awakening of class consciousness and class struggle under the impact of new antagonisms, will the community of character shared by the two classes disappear. |
Consecuentemente, la mayor parte de estos empleos serán –otra vez- para colonos marroquíes. A los jóvenes saharauis, que crecieron como ciudadanos de segunda clase bajo una brutal ocupación, esta fue la gota que colmó el vaso. | As a consequence, most jobs would - yet again - go to Moroccan settlers.To the Saharawi youth, who grew up as second class citizens under a brutal occupation, this was the proverbial straw that broke the camel's back. |
La clase recién elevada utiliza y estafa a la clase bajo ella. | The newly risen class uses and cheats the class beneath it. |
¡Disfrutando de una clase bajo al sol! | Enjoying a lesson in the sunshine! |
Cuando un maestro retira a un estudiante de la clase bajo esta disposición, el director puede: 1. | When a teacher removes a student from class under this provision, the principal may: 1. |
El restaurante Pergola, con su gran terraza, es ideal para una cena con clase bajo las estrellas. | Pergola restaurant with its large terrace is ideal for fine dining under the stars. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
