Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hola Clari, gracias por esa respuesta.	Thank you, Turner, for sharing this story.
Respecto al testimonio de Robert de Clari, hay que recordar que no puede considerarse como una prueba decisiva.	It should always be remembered regarding Robert de Clary's report, that it can't be considered decisive evidence.
El Hotel Clari se encuentra en Claviere, una encantadora localidad de chalets situada en la zona de deportes de invierno de Via Lattea.	Hotel Hotel Clari is set in Claviere, a charming village of chalets in the Via Lattea winter sports area.
Esta, además, es citada en 1204 por un caballero francés, Robert de Clari, que la vio en Constantinopla durante la IV cruzada.	The Shroud is also cited in 1204 by a French knight, Robert de Clary, who saw it in Constantinople during the Fourth Crusade.
Mediante las aportaciones de historiadores importantes, se puso el acento en Robert de Clari, autor de uno de los testimonios más importantes del saqueo de Constantinopla de 1204.	Through the contribution of important historians, the accent was placed on Robert de Clary, author of one of the most important reports of the sacking of Constantinople in 1204.
Participará en una mesa titulada Formación en la Gestión Cultural, que estará moderada por Alfons Martinell y en la que participarán además, Luis Ben (Diputación de Cádiz) y Marta Clari (Ayuntamiento de Barcelona).	The director of Conexiones improbables will participate in a table titled Training in Cultural Management, which will be moderated by Alfons Martinell and in which will also, participate Luis Ben (Cádiz Provincial Council) and Marta Clari (Barcelona City Council).
Después de la guerra, la ciudad es destruida por los cientos y cientos de atentados, el alcalde socialista Clari recursos recogidos por los equipos de rescate, y aquí comienza una de las experiencias más emocionantes que el mundo de los recuerdos de la escuela italiana.	After the war, the city is destroyed by the hundreds and hundreds of bombings, the Socialist mayor Clari appeals picked up by rescue workers, and here begins one of the most exciting experiences that the world of the Italian school memories.
Clari toma un medicamento especial para evitar las crisis de epilepsia.	Clari takes a special medicine to avoit epileptic fits.
Javier Bassi: Sí en eso es clarísimo.	Javier Bassi: Yes, in that it is very clear.
Acabé diciendo que se trataba de una bonita filosofía pero que, al menos en mi país, cuando vemos personas viviendo bajo los puentes o viaductos, llegamos a la conclusión clarísima de que este texto está equivocado.	I ended by saying that it was a beautiful philosophy, but that at least in my country, when we see people living under bridges and viaducts, we know for sure that this text is wrong.