Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When I was crying next to the car, all the photographers started to clap their hands.
Cuando estaba llorando al lado del coche, todos los fotógrafos empezaron a aplaudir.
The people who are mentally active in this and who understand what's happening, don't just sit down and clap their hands when they hear of an occasional success.
La gente que es mentalmente activa en relación a todo esto y que entiende qué es lo que está pasando, no se limita a sentarse y aplaudir cada vez que se enteran de un éxito ocasional.
The mountains and hills will burst into song and the trees of the fields will clap their hands, (Isaiah 55:12) and all the peoples on earth will be blessed (Genesis 12:3).
Los montes y los collados levantarán canción, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplausos (Isaías 55:12), y todos los pueblos de la tierra serán bendecidos (Génesis 12:3).
Children clap their hands when he appears on the screen.
Los niños lo aplauden cuando lo ven aparecer en la pantalla.
All who hear of your destruction will clap their hands for joy.
Todos los que se enteren de tu destrucción aplaudirán con alegría.
Can everyone clap their hands for me?
¿Pueden todos aplaudier con sus manos para mí?
The trees will not clap their hands.
Los árboles no aplaudirán.
The spectators, seated in a circle, clap their hands and sometimes sing along.
El público, dispuesto en círculo, da palmas y en ocasiones responde a los cantos.
Let the rivers clap their hands;
Que los ríos batan las manos;
The mountains and hills will burst into song before you, and all the trees in the fields will clap their hands.
Los montes y colinas estallarán en cantos de alegría ante ustedes y todos los árboles del campo aplaudirán.
Palabra del día
helado