Clansman | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gabrielle now has four or five clansman gathered around her.	Gabrielle ahora tiene a cuatro o cinco hombres del clan reunidos en torno a ella.
Two of the clansman are fighting with double-handed broadswords.	Dos de los hombres del clan están luchando con ambas manos sujetando un sable.
And why the clansman?	¿Y por qué el hombre del Klan?
But, monks, through unestablished consciousness, Vakkali the clansman has attained total nibbāna.'	No obstante, monjes, con una conciencia no establecida, Vakkali ha alcanzado el nibbāna total'.
It's not the food in his belly that makes a clansman.	No es un vientre lleno lo que hace a un miembro de un clan.
Here, a clansman has no debts to anyone, whether large or small.	He aquí, el miembro del clan no tiene deudas con nadie: ni pequeñas ni grandes.
Oh, I'm told it's a grave insult to ask a clansman	Me han dicho que es un gran insulto preguntarle a un miembro de un clan...
Then the clansman Raṭṭhapāla received the going forth under the Blessed One, and he received the full admission.	Entonces, el miembro de clan Ratthapala recibió el renunciamiento bajo el Bienaventurado y recibió la plena ordenación.
In the fifth, Kuranosuke, after having long deceived a treacherous clansman, Kudaiu, has at last broken forth on him with blows and curses.	En la quinta, Kuranosuke, tras haber engañado durante mucho tiempo al traicionero hombre del clan, Kudaiu, se precipita por fin hacia él con golpes y maldiciones.
Now at that time a clansman named Raṭṭhapāla, the son of the leading clan in that same Thullakoṭṭhita, was sitting in the assembly.	En este momento, el miembro de clan de nombre Ratthapala, hijo del principal clan de esta misma Thullakotthika, estaba sentado en medio de la asamblea.