Los pernos se aprietan hasta que las cabezas cizallar. | The bolts are tightened until the heads shear off. |
Cepillos de rodillo de cizallar textil y aplicaciones de limpieza. | Roller brushes for textile shearing and cleaning applications. |
Máquinas herramienta para cizallar, punzonar o entallar el metal | Machines for shearing, punching and notching metal |
El mezclador de alta velocidad es adoptado por el tanque de premezcla para mezclar y cizallar materiales. | High-speed blender is adopted by the pre-mixing tank to mix and shear materials. |
Máquinas, incluidas las prensas, de punzonar o entallar, incluidas las combinadas de cizallar y punzonar | Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines |
Para que sea más conveniente para cizallar las baldosas, la herramienta está equipada con una base flotante. | To make it convenient to shear off the tiles, the tool is equipped with a floating base. |
Máquinas para punzonar o entallar el metal, sin control digital, incluidas las prensas y las máquinas combinadas de cizallar y punzonar | Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines) |
Máquinas para punzonar o entallar el metal, de control digital, incluidas las prensas y las máquinas combinadas de cizallar y punzonar | Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines) |
Máquinas, incl. las prensas, de punzonar o entallar, incl. las combinadas de cizallar y punzonar, de control numérico, para trabajar metal | Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working metal |
Guillotinas de papel o cartón (excepto las de cizallar películas, las cortadoras bobinadoras y las longitudinales o transversales) | Guillotines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines, slitting and cross cutting machines) |
