Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Falsification of a document by a civil servant or a public authority | Falsificación de un documento por un funcionario o una autoridad pública |
Senior civil servant closely associated with the ZANU-PF faction of the government. | Alto funcionario estrechamente asociado con la facción ZANU-PF del Gobierno. |
Temporary maintenance of civil servant pension rights | Mantenimiento temporal de los derechos a pensión como funcionarios |
This triggers off a particularly large amount of compensation to the individual civil servant. | Esta situación implica un importe de compensación muy considerable para cada funcionario. |
The staff with civil servant status retained this status and the guarantees attaching to it. | El personal con estatuto de funcionario conserva este estatuto y las garantías que le corresponden. |
If he/she is engaged in gainful employment or in an activity as a civil servant indicate (23a) (24) | Si ejerce una actividad por cuenta ajena remunerada o como funcionario, indicar (23 bis) (24) |
The Association Committee shall be composed of representatives of the Parties, in principle at senior civil servant level. | El Comité de Asociación estará compuesto por representantes de las Partes, que, en principio, serán altos funcionarios. |
A smaller percentage of the civil servants, approx. 480, wished to retain their civil servant status with the State. | Un porcentaje más reducido de funcionarios, 480 aproximadamente, desearon mantener su estatuto de funcionarios del Estado. |
Active or passive corruption of a civil servant, a person holding public office or public authority | Corrupción activa o pasiva de un funcionario, de una persona que ejerce una función pública o de una autoridad pública |
If the employment measures at issue had not been adopted those employees would have lost the rights linked to their civil servant status [33]. | Si no se hubieran adoptado las medidas relativas al empleo, dichos empleados habrían perdido los derechos ligados a su estatuto de funcionario [33]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
