Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The big question is how to make the Salvadoran people understand that organization and participation in civic affairs are crucial not only to face the threat of the reversion to authoritarianism, but also to make possible the advance of the process of democratization. | La gran interrogante es cómo hacer comprender a los salvadoreños que la organización y participación ciudadanas son cruciales no solo para hacer frente a la amenaza de una reversión autoritaria, sino también para potenciar el avance del proceso de democratización. |
The new information and communication technologies (NICT) provide an opportunity to give the poor access to a modern and inclusive participation in civic affairs and the necessary skills and knowledge to take part in public life and play a productive role in society. | Las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) ofrecen una oportunidad para asegurar el acceso de los pobres a un civismo moderno e incluyente y a las aptitudes y los conocimientos necesarios para participar en la vida pública y desenvolverse productivamente en la sociedad. |
We can't simply ignore or withdraw from civic affairs. | No podemos simplemente ignorar o retirarnos de la cosa pública. |
They performed public ceremonies, adjudicated disputes, treated illness, encouraged handicrafts, and administered civic affairs. | Realizaron ceremonias públicas, juzgaron los conflictos, enfermedad tratada, artesanías alentadores, y administraron asuntos cívicos. |
All citizens participate in the management of civic affairs under the same conditions. | Todos los ciudadanos pueden participar en las mismas condiciones en la gestión de los asuntos públicos. |
Boyce was a multi-millionaire by the early 1900s and by 1909 became more interested in civic affairs and less in finance. | Boyce era ya multimillonario a principios de 1900 y en 1909 se interesó más en asuntos cívicos y menos en las finanzas. |
Audience: Those active for just governance at every level including: parliaments and governments, in the media, education, industry, business and civic affairs. | Audiencia: Personas que trabajan por la gobernanza justa en todos los niveles incluyendo: parlamentos y gobiernos, medios de comunicación, educación, industria, comercio y asuntos cívicos. |
Over more than 35 years in Marbella, Christopher Clover has been active not only as a leader in the Real Estate community but also in civic affairs. | Durante más de 35 años, Christopher Clover ha estado activo, no solo como líder de la comunidad inmobiliaria de Marbella, sino también en el ámbito cívico. |
Are crucial behavioral changes identified (e.g., more applications for home ownership, increased home buying, greater engagement in community and civic affairs, etc.)? | ¿Se han identificado cambios cruciales de comportamiento (por ejemplo, más solicitudes de propiedad de vivienda, incremento en la compra de casas, mayor participación en la comunidad y asuntos cívicos, etc.)? |
The UFW Foundation will continue helping families become citizens, register voters and invite everyone regardless of immigration status to participate in civic affairs. | La Fundación UFW continuará ayudando a las familias a convertirse en ciudadanos, a inscribir a los votantes y a invitar a todos, independientemente de su estatus migratorio, a participar en asuntos cívicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
