Todo ciudadano de una república federada es ciudadano de la URSS. | Every citizen of a Union Republic is a citizen of the U.S.S.R. |
Todo ciudadano de una república federada es ciudadano de la URSS. | An Autonomous Republic is a constituent part of a Union Republic. |
El autor recuerda que lleva viviendo en Estonia desde que tenía 8 años, que fue ciudadano de la URSS hasta 1991 y se benefició del sistema de registro de residencia permanente (propiska) en Estonia hasta 1996. | He recalls that he has lived in Estonia since the age of eight, was a USSR citizen until 1991 and benefited from permanent registration (propiska) in Estonia until 1996. |
El juez preguntó a los procesados su nacionalidad y ciudadanía.Petronisdícese ser ciudadano de la RSSL, Patriubavicius — ciudadano de la URSS, Plumpa —lituano sin ciudadanía,Stašaitis — lituano y ciudadano de la RSSL, Jaugelis — ciudadano de Lituania. | The judge questioned each defendant about his nationality and citizenship. Petronis declared himself a citizen of the LSSR; Patriu bavičius—a USSR citizen; Plumpa—a Lithuanian without citizenship; Stašaitis—a Lithuanian and LSSR citizen; Jaugelis—a Lithuanian cit izen. |
