Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In addition, MapQuest provides other services, such as city-by-city traffic reports and hotel and restaurant reviews.
Adicionalmente, MapQuest provee otros servicios, tales como reportes de tráfico por ciudad y evaluaciones de hoteles y restaurantes.
We're tired of this state-by-state, county-by-county, city-by-city struggle for fractions of equality.
Estamos hartos de esta lucha de estado por estado, condado por condado, ciudad por ciudad en busca de fracciones de la igualdad.
Get a rep on the underground-racing scene and sabotage their activities city-by-city all across the United States.
Hacerte una reputación dentro del mundillo de las carreras clandestinas y sabotear sus actividades, de ciudad en ciudad, por todo Estados Unidos.
In my opinion, it is more important to aim for a global market than to struggle country-by-country or city-by-city.
AB En mi opinión es más importante apuntarle a un mercado global que intentar luchar por país, o por ciudad.
But it can't be left as individual, separate, city-by-city fights for justice every time someone is gunned down.
Pero no se puede permitir que las luchas por la justicia sigan siendo individuales, separadas, ciudad por ciudad, cada vez que ocurre un asesinato policial.
The formal Persian of the media is virtually identical across borders, while the spoken dialects vary tremendously on a city-by-city, village-by-village basis.
El persa formal de los medios es virtualmente idéntico a través de las fronteras, mientras los dialectos varían tremendamente de ciudad en ciudad, de aldea en aldea.
The formal language of the media is virtually identical (excepting the alphabet in the Tajik case) across borders, while the spoken dialects vary tremendously on a city-by-city, village-by-village basis.
El persa formal de los medios es virtualmente idéntico (salvo el alfabeto en el caso tayiko) a través de las fronteras, mientras los dialectos varían tremendamente de ciudad en ciudad, de aldea en aldea.
These companies are regulated on a city-by-city basis today, but Georgetown Senator Charles Schwertner offered a bill that would make the state the only regulator of ridesharing in Texas.
Las compañías están hoy reguladas por cada ciudad independientemente, pero el Senador Charles Schwertner de Georgetown ofreció una propuesta que haría al estado el único regulador de estos servicios en Texas.
Palabra del día
fresco