Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preserved pineapples, citrus fruit, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries
Piñas (ananás), cítricos, peras, albaricoques, cerezas, melocotones y fresas conservados
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Zumo de un solo cítrico (excepto naranja y cidra), sin concentrar
Unpeeled fresh citrus fruit (surface treatment only)
Cítricos frescos sin pelar (solo con tratamiento de superficie)
The development and condition of the citrus fruit must be such as to enable it:
El desarrollo y estado de los cítricos deberán permitirles:
Seedless citrus fruit may occasionally contain seeds.
Los cítricos sin semillas pueden contenerlas ocasionalmente.
The citrus fruit may be presented:
Los cítricos podrán presentarse:
Non-homogenised preparations, of other than citrus fruit
Preparaciones no homogeneizadas, excepto de agrios
Satsumas, clementines and other small citrus fruit are commonly known by the collective name ‘mandarin’.
Las satsumas, las clementinas y otros pequeños cítricos se conocen comúnmente por el nombre colectivo de «mandarinas».
Specialist fruit and citrus fruit
Explotaciones frutícolas y de cítricos especializadas
As regards tebuconazole, such an application was made for the use on various citrus fruit.
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tebuconazol en diversos cítricos.
Palabra del día
el tema