Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El enlace entre estos tres monasterios es la Ruta del Cister.
The link among these three monasteries is the Cistercian Route.
Se encuentra en Belianes, a 7 km del monasterio de la Ruta del Cister.
The property is located in Belianes, 7 km from the monastery of Ruta del Cister.
Este edificio del siglo XVI fue construida en la calle Cister y reformado en 1878.
A 16th century building situated in Cister street and reformed in 1878.
Tapas y una decoración elegante Avant-garde, escondido en una pequeña plaza junto a la Calle Cister.
Avant-garde tapas and chic décor, tucked away in a little square off Calle Cister.
El monasterio de Santes Creus, en la Ruta del Cister, merecerá una nueva visita en el Alt Camp.
The Monastery of Santes Creus, the Cistercian Route, deserve another visit to the High Camp.
Por eso entró en el nuevo monasterio en Cister, el más estricto, más pobre, y más ascético de todos los monasterios.
Therefore he entered the new monastery in Citeaux, the strictest, poorest, and most ascetic of all the monasteries.
En su entorno podrás descubrir la Cultura de la Ruta del Cister y los Parques Naturales de Poblet y El Montsant.
In your environment you can discover the culture of the Cistercian Route and Natural Parks Poblet and Montsant.
Y unido al nombre de Teror está también el del Monasterio del Cister con la exquisita pastelería artesanal que elaboran sus monjas.
The Monastery of Cister is also closely linked to Teror, with its delicious artisan pastry, confectioned by its nuns.
Poblet es el monasterio más grande de la Ruta del Cister y de los dos masculinos es el único que conserva comunidad de monjes.
Poblet is the largest monastery of the Cistercian Route and the two men is the only community of monks preserved.
Si haces la Ruta del Cister los primeros días de noviembre, puedes hacerte un regalo como premio por haberla completado.
If you are completing the Cistercian Route during the first days of November, you can give you a gift as a prize for completing it.
Palabra del día
amable