Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Napoleon set up the Cisalpine Republic consisting of Lombardy, Emilia, Modena and Bologna.
Napoleón creó la República Cisalpina, que consiste en Lombardía, Emilia, Módena y Bolonia.
If you don't find him here, you'd do well to comb the Cisalpine hills.
Si no lo encuentras aquí sería mejor que recorras las colinas Cisalpinas.
Napoleon ousted the Austrians in 1796 and made Milan the capital of the Cisalpine Republic.
Napoleón expulsado a los austríacos en 1796 y Milán en la capital de la República Cisalpine.
He subsequently gains the governorship of Cisalpine and Transalpine Gaul and Illyricum and command of 4 legions.
Obtiene luego la gobernación de Galia Cisalpina y Transalpina, el Illyricum, y el comando de 4 legiones.
In 1798, during the rule of the ephemeral Cisalpine Republic created by Napoleon, the monastery and its assets were disentailed.
En 1798, durante el gobierno de la efímera República Cisalpina creada por Napoleón, el monasterio y sus bienes fueron desamortizados.
Although not wishing to get involved, Ruffini found himself appointed as a representative to the Junior Council of the Cisalpine Republic.
A pesar de que no deseen participar, Ruffini se encontró nombrado a un representante para el Consejo Juvenil de la República Cisalpina.
Plutarch writes that Spartacus merely wished to escape northwards into Cisalpine Gaul and disperse his men back to their homes.
Plutarco escribe que Espartaco simplemente deseaba escapar hacia el norte a la Galia Cisalpina y dispersar a sus hombres de vuelta a sus hogares.
As such it marked the boundary between the Roman province of Cisalpine Gaul to the north and Italy to the south.
Como tal, este río demarcó la frontera entre la provincia romana de Cisalpina Gaul hacia el norte e Italia hacia el sur.
In the autumn of 1797 it was used as a barracks first for the Cisalpine cavalry and then for the French troops passing through.
En el otoño de 1797 fue destinado a cuartel, primero de la caballería cisalpina, y más tarde de las tropas francesas.
The Cisalpine Gauls including the great historian Livy and his family will play a major role along with their Veneti 'brothers' of Brittany as our history continues.
El Cisalpine Gauls incluyendo el gran historiador Livy y su familia desempeñará un papel importante junto con sus hermanos de Veneti ' de Bretaña a medida que nuestra historia continúa.
Palabra del día
la bellota