Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sobrecarga sensorial mientras circulas.
Massive sensory overload as you drive around in it.
El acceso a Venecia, vedada a los coches, es un poco difícil si circulas en estos vehículos.
Access to Venice is closed for cars so it's a bit difficult if you travel by car.
Mientras circulas hacia tu destino final, pasa junto al renombrado circuito del Grand Prix en tu camino hasta Monte Carlo.
As you drive towards your final destination, pass through the renowned Grand Prix circuit on your way up to Monte Carlo.
El diseño es en 3D de manera que puedes tener vistas completas de toda la ciudad y por donde circulas.
The design is in 3D so you can see all of the city and where you are going.
Tecnología de seguridad avanzada que ofrece protección, seguridad y confort cuando circulas entre el tráfico de la ciudad o por la autopista.
Advanced safety technology offers protection, security and comfort when driving on busy city streets and motorways.
Al principio, la pista parece que es muy sosa y sin paisaje, pero a medida que circulas aparecen más y más detalles.
At first the track looks like it is very bland with no scenery, but as you drive more and more detail appears.
Los autobuses circulas desde las 7:15am hasta 11:45pm y hay también un servicio de autobuses nocturnos que circula desde la media noche hasta las 4am.
Buses run from 7.15am until 11.45pm and there is also a night bus service which runs from midnight to 4am.
Mientras circulas hacia su destino, relájate y disfruta del increíble escenario que flanquea la carretera de la costa en un camino por encima del mar.
As you drive towards your destination, relax and enjoy the incredible scenario that flanks the coastal road on a path high above the sea.
Tecnología de seguridad avanzada Tecnología de seguridad avanzada que ofrece protección, seguridad y confort cuando circulas entre el tráfico de la ciudad o por la autopista.
Advanced Safety Technology Advanced safety technology offers protection, security and comfort when driving on busy city streets and motorways.
Ya no se tiene en cuenta el margen de error de los elementos de medición, si circulas tan solo 1km/h por encima del límite establecido, serás sancionado.
No longer is taken into account the margin of error of measurement items; if you circulate just 1 km/h over the limit, you will be penalized.
Palabra del día
abajo