Tengo otros libros listos y que circularan en la forma de glosario. | I have other books ready and they ended up as textbooks. |
Rumkowski, la fuente oficial de información, permitía solo las noticias que él quería que circularan. | Rumkowski, the official source of information, permitted only the news he wanted known circulate. |
Ya se usaba en la alta Edad Media mucho antes de que circularan las obras de Aristóteles. | It was used in the early Middle Ages long before the works of Aristotle were current. |
Se compilarán los comentarios y preguntas y circularan entre todos participantes registrados al final de cada semana. | The comments and questions will be compiled and circulated among all registered participants at the end of each week. |
En Roma, se paralizó todo el transporte; no fue posible que circularan ni los autobuses, ni el metro. | In Rome, all traffic had broken down—no buses, no subways, were possible. |
Él estaba preocupado de que sus enemigos circularan cartas falsas en un intento de descarriar a los nuevos creyentes. | He was concerned that his enemies would circulate forgeries in an attempt to lead new believers astray. |
Agradecería que la presente carta y su anexo se circularan como documento del Consejo de Seguridad. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council. |
Es absurdo y desde luego injustificable que las armas nucleares circularan de forma tan negligente durante la Guerra Fría. | It is absurd and quite indefensible that nuclear weapons should have been flown around in this negligent way during the Cold War. |
Se prevé que tendrá 14 km de vías y 14 estaciones por donde circularan tranvías con una velocidad máxima de 70km/h. | It'ss expected to have 14 kms of track and 14 stations where trams will circulate at a top speed of 70kms/h. |
Le agradecería que la presente carta y su anexo se circularan como documento de la Asamblea General bajo el tema 148. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda item 148. |
