Bienvenidos a la página de comentarios sobre Comunidad Terapeutica Manos Fraternas CIRAD. | Welcome to the Comunidad Terapeutica Manos Fraternas CIRAD comment page. |
Agroforestería con café es una de las especialidades y fortalezas del CATIE y CIRAD. | Agroforestry with coffee is one of the specialties and strengths of CATIE and CIRAD. |
M. Bernard Bachelier Director General del Centro de Cooperación Internacional en Investigación Agronómica para el Desarrollo (CIRAD) | M. Bernard Bachelier Director General of the Centre for International Cooperation in Agricultural Research for Development (CIRAD) |
CIRAD también quiere promover que otros países occidentales ayuden a establecer plataformas en el futuro, agrega Fabre. | CIRAD also wants to encourage other Western countries to help establish further platforms, Fabre adds. |
El Tratado Internacional de Semillas/FAO se niega a cooperar en la biopiratería: ¡INRA y CIRAD tienen que hacer lo mismo! | The International Treaty of Seed–FAO refuses to collaborate in biopiracy: INRA and CIRAD must do the same! |
Roupsard trabaja para CIRAD y tiene un doctorado en Ciencias de Plantas Agrícolas, Medio Ambiente y Agua. | Roupsard works for CIRAD and holds an Agricultural Plant Science, Environmental Science, Water Science PhD. |
Es director general adjunto para la investigación y la estrategia en el CIRAD. | Patrick Caron,Director General in charge of Research and Strategy at Cirad, France. |
Esto en el marco de la cooperación conjunta que mantienen CATIE y el Centro de Cooperación Internacional en Investigación Agronómica (CIRAD). | This on the framework of cooperation between CATIE and the Agricultural Research Centre for International Development (CIRAD). |
Este estudio es parte del Proyecto PESMIX del Centro Francés de Cooperación Internacional en Investigación Agronómica para el Desarrollo (CIRAD). | This study is part of the PESMIX project with the French research center CIRAD (Agricultural Research for Development). |
Dr. Montagnon era el jefe de investigación de café CIRAD y de investigación sobre el café y el cacao entre 2003 y 2006. | Dr Montagnon was the head of CIRAD coffee research and then of coffee & cocoa research between 2003 and 2006. |
