Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
His name is Carlo M. Cipolla, Professor Emeritus of Economic History at Berkeley.
Su nombre es Carlo M. Cipolla, Profesor Emérito de Historia Económica en Berkeley.
Shortly after reading his book, I wrote a letter to Carlo Cipolla.
Poco después de haber leído su libro, le escribí una carta a Carlo Cipolla.
The literary hilarity expressed by Giovanni Boccaccio in his exhaustive novel dedicated to Friar Cipolla, unfortunately very real.
La hilaridad literaria expresada por Giovanni Boccaccio en su novela exhaustiva dedicada a Fray Cipolla, por desgracia muy real.
CIPOLLA RAMATA DI MONTORO: variety of onion with good organoleptic qualities and a flavoured and sweet taste.
CEBOLLA RAMATA DE MONTORO: variedad de cebolla con buenas calidades organolettiche, y de sabor aromático y dulce.
We highly recommend you to visit the lovely beaches of Cala Cipolla, Le Dune di Chia, Cala Zafferano and Tuerredda.
Aconsejamos la visita de las playas Cala Cipolla, Le Dune di Chia, Cala Zafferano e Tuerredda.
CIPOLLA DI BRUNATE: small variety of onion, with a strong flavour and a crisp texture.
CEBOLLA DE BRUNATE: variedad de cebolla de dimensiones pequeñas, tiene un perfume bastante intenso y de consistencia crujente.
In the specification for the protected geographical indication ‘Cipolla Rossa di Tropea Calabria’, the following amendments are approved:
En el pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Cipolla Rossa di Tropea Calabria», se aprueba la modificación siguiente:
‘Bulbs designated by the PGI “Cipolla Rossa di Tropea Calabria” can only be released for consumption if the following procedure is complied with:
«Para su despacho al consumo, los bulbos con la IGP “Cipolla Rossa di Tropea Calabria” tienen que envasarse de la siguiente forma:
In the use of the coordinates there are some differences between the approach suggested by Carlo Cipolla and the method in my reasoning.
En el uso de estas coordenadas hay algunas diferencias entre el método propuesto por Carlo Cipolla y el que estoy siguiendo en estos razonamientos.
The Festa della Cipolla di Suasa He took part in the first week of September in the beautiful scenery of Castelleone di Suasa.
El Fiesta de la Cebolla de Suasa Además, participa en la primera semana de septiembre en el hermoso paisaje de Castelleone di Suasa.
Palabra del día
masticar