Catalogue of ornamental shrubs - cinquefoil. | Catálogo de los arbustos ornamentales - cinquefoil. |
Russian cinquefoil has features of both parent plants and the origin of the hybrid was also later confirmed empirically. | P. intermedia tiene características de ambas plantas progenitoras, y el origen del híbrido también se comprobó más tarde empíricamente. |
Sulphur cinquefoil has also shown signs of becoming established, surviving in some of the same places for several years. | P. recta también ha mostrado signos de haberse establecido, al sobrevivir en algunos de los mismos sitios durante varios años. |
Russian cinquefoil stays close to people however all over Finland, and is never found in far-flung corners of the wilderness. | Sin embargo, P. intermedia permanece cerca de las personas en toda Finlandia, y nunca se encuentra en rincones remotos de la naturaleza. |
Alpine cinquefoil (P. crantzii), which is much more common in the same places, is not felt-haired on its underside. | La cinquefoil alpestre (P. crantzii), que es mucho más común en los mismos lugares, no tiene pelo similar a un fieltro en su superficie inferior. |
The sharp growth in the number of sulphur cinquefoil observations is partly due to more intense botanic research, but the whole phenomenon is difficult to explain. | El crecimiento agudo del número de observaciones de plantas de P. recta se debe en parte a estudios botánicos más profundos, pero es difícil explicar todo el fenómeno. |
Sulphur cinquefoil is a very impressive plant: its sturdy stem can be almost one metre (3.3 feet) high and its flowers are larger than those of Finland's other cinquefoils. | P. recta es una planta muy impresionante: su tallo fuerte puede medir casi un metro (3,3 pies) de alto, y sus flores son más grandes que las de otras plantas de Finlandia del género Potentilla. |
Spring cinquefoil is thought to have arrived in Finland a long time ago with ancient settlers because the stands are located near old waterways and the species often grows nowadays close to human activity. | Se cree que la especie llegó a Finlandia hace mucho tiempo, con los antiguos colonizadores, porque los herbajes se ubican cerca de viejas vías navegables, y la especie actualmente crece a menudo cerca de la actividad humana. |
Blazon keywords: Without divisions, Gules, Three, Cinquefoil, Argent and Ordered. | Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Quinquefolio, Plata y Ordenado. |
Blazon keywords: Without divisions, Argent, Three, Cinquefoil, Gules and Ordered. | Claves del blasón: Pleno, Plata, Tres, Quinquefolio, Gules y Ordenado. |
