El uso ordinal de esta palabra no es estándar en los sentidos que se muestran en 2) y 4).
el cincuentavo
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Me imagino que no me operarán este año porque todavía soy el cincuentavo en la lista de espera.I imagine I won't be operated on this year because I'm still the fiftieth on the waiting list.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Calculé que hasta la fecha hemos recaudado una cincuentava parte de la cantidad necesaria.I've calculated that, to date, we've raised a fiftieth of the amount we need.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).