Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quieres verte como yo a los cincuenta y tantos? | You want to look like me when you hit 50 ish? |
Es cierto que lo primero que uno nota es la foto, pero también uno disfruta leyendo la historia personal, que describe, por ejemplo, sus cincuenta y tantos años y su vida amorosa. | While I notice a woman's photo first, I also enjoy reading her story describing her 50-plus years of living and loving life. |
Estuvieron un tiempo para reponerse del viaje, del que según parece estuvieron cincuenta y tantos días en el mar, antes de que José empezara a dirigirse al señor que le había prometido que en el momento en que vinieran tendrían trabajo en sus campos. | They were taking time to recover from the journey which it seems took fifty-odd days at sea, before José started to seek out the Señor who had promised him that they would have work in the fields as soon as they returned. |
¿Qué edad tiene tu profesora de español? - Creo que tiene cincuenta y tantos. | How old is your Spanish teacher? - I think she's in her fifties. |
Klara y Egon son un matrimonio de unos cincuenta y tantos años. | Klara and Egon are a married couple in their fifties. |
Ella tiene cincuenta y tantos y está con vida. | She's in her 50s and she is living. |
Cuando tenía cincuenta y tantos años le apareció una úlcera, que perforaba el estómago. | When she was over fifty, she had a perforated stomach ulcer. |
Tiene cincuenta y tantos años. | He's in his fifties. |
Y esa orientación precisa y visionaria se ha cumplido a lo largo de cincuenta y tantos años. | And that precise and visionary advice has become true all along these more than fifty years. |
Hanane, una actriz y ciudadana libanesa de cincuenta y tantos años, realiza ejercicios diarios para evitar la osteoporosis, la obesidad y la depresión. | Hanane, an actress and Lebanese citizen in her fifties, performs daily exercises to prevent osteoporosis, obesity and depression. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
