Dé vuelta al horno abajo a doscientos y cincuenta grados. | Turn oven down to two hundred and fifty degrees. |
Ahora mismo hay cincuenta grados y está despejado. | Right now, it's fifty degrees and clear. |
¿Podría usted vivir sin energía eléctrica a cincuenta grados a la sombra? | Would you be able to live comfortably without electricity at fifty degrees in the shade? |
Estamos como a cincuenta grados. | It's like 200 degrees. |
Estamos en un espacio desértico, al norte de Chile, con casi cincuenta grados de temperatura. | We're in a desert land, in the north of Chile, where it's nearly fifty degrees Celsius. |
La temperatura promedio aquí en los confines de la Tierra es de unos templados cincuenta grados bajo cero. | The average temperature here at the bottom of the Earth is a balmy 58 degrees below. |
La temperatura promedio aquí en los confines de la Tierra... es de unos templados cincuenta grados bajo cero. | The average temperature here at the bottom of the Earth is a balmy 58 degrees below. |
Temperaturas que rondan, o incluso superar, los cincuenta grados serán el pan de cada día en el estío de mitad de siglo. | Temperatures around, or even surpass, fifty degrees will be the daily bread in the summer mid-century. |
Cirugía: La fusión de la columna vertebral posterior e instrumentación, la operación para corregir quirúrgicamente la escoliosis, se recomienda generalmente cuando la curvatura de la columna vertebral está a cincuenta grados o más. | Surgery: Posterior spinal fusion and instrumentation, the operation to surgically correct scoliosis, is typically recommended when the spine's curvature is fifty degrees or more. |
Navegamos más de 22000 millas náuticas en la última jornada antártica, casi siempre más abajo que cincuenta grados de latitud sur, teniendo la Nueva Zelanda y Tasmania como fronteras al norte. | We sailed more than 22000 nautical miles during the last Antarctic campaign, almost always below 50 degrees South, and our northern boundaries were Tasmania and New Zealand. |
