Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La pregunta es, ¿cuánto es cinco sextos? | The question is, what is five-sixths? |
Irlanda está situada en Europa Occidental, ocupando cinco sextos de la isla de Irlanda en el Océano Atlántico Norte, al oeste de Gran Bretaña. | Ireland is located in Western Europe, occupying five-sixths of the island of Ireland in the North Atlantic Ocean, west of Great Britain. |
Pero los cinco sextos de los afiliados de provincias concuerdan más o menos con nuestro punto de vista, y en el momento crítico seguramente se les irán. | But five-sixths of the provincial members agree more or less with our point of view and at the critical moment will certainly fall away. |
La traición de la huelga general por parte del LSSP, el CPSL y el LSSP (R) permitió que el UNP de derecha, bajo la dirección de J.R. Jayawardene, asumiera el cargo con una mayoría parlamentaria de cinco sextos. | The betrayal of the general strike by the LSSP, CPSL and LSSP (R) enabled the right-wing UNP under the leadership of J.R. Jayawardene to come to office with a five-sixths parliamentary majority. |
La nueva solicitud de la Junta de Auditores está sujeta a la relación de cinco sextos a un sexto de participación en los gastos entre la Caja Común de Pensiones (71.600 dólares) y las Naciones Unidas (14.300 dólares), respectivamente; | The additional request by the Board of Auditors is subject to the ratio of five-sixths to one-sixth cost sharing between the Fund ($71,600) and the United Nations ($14,300), respectively; |
Y una quinta simetría, puedo rotarla cinco sextos de vuelta. | And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn. |
Dinamarca Aprobación por mayoría de cinco sextos; si no se obtiene, es necesario recurrir a un referéndum (arts. | Denmark Approval by a majority of five sixths; otherwise, a referendum (Articles 20 and 42). |
Esto cubre unos cinco sextos del consumo de electricidad anual de un hogar unipersonal en Alemania. | That is enough energy to cover five sixths of the annual power consumption of a one-person household in Germany. |
Procedimiento: aprobación por mayoría de cinco sextos; si no se obtiene, es necesario recurrir a un referéndum (Arts. | Denmark Approval by a majority of five sixths; otherwise, a referendum (Articles 20 and 42). |
Evidentemente este bloque será tocado por la crisis si ésta golpea el formidable sistema capitalista cuyo centro está en Washington y que engloba los cinco sextos de la economía madura para el socialismo y de los territorios donde se encuentra un proletariado puro. | Obviously it will fall into crisis if there is a collapse of the formidable capitalist system centred on Washington, controlling five-sixths of the economy that is ripe for socialism, and of the territories where there is a pure wage-working proletariat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
