Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los pasajeros que se cayeron del Titanic cayeron a un agua de solo cinco grados centigrados.
The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Treinta y cinco grados centígrados son noventa y cinco grados Fahrenheit.
Thirty-five degrees centigrade equals ninety-five degrees Fahrenheit.
El uso de tubos de calor con agua circulante que tiene una temperatura superior a cuarenta y cinco grados centígrados (45°) está prohibida.
The use of heating pipes with a circulation of water having a temperature greater than forty-five degrees centigrade (45°) is prohibited.
Dentro la temperatura se mantiene a menos cinco grados centígrados para mantener los cristales, mesas y paredes de hielo, todo está congelado!
Inside the temperature is kept at minus five degrees celcius to keep the ice glasses, tables and walls–frozen!
Debemos tratar de asegurar también que, de acuerdo con las normas del Consejo, la temperatura se mantenga por encima de los cinco grados centígrados durante el viaje.
We must also try to ensure that, in accordance with the Council rules, the temperature is kept above five degrees Centigrade during the journey.
Sumergidos a más de 40 grados de temperatura se puede gozar de un calor reconfortante en un ambiente exterior muy frío que alcanza los cinco grados centígrados al caer la tarde.
Deep down at more than 40 degrees you can enjoy rewarding hot weather in an very cold external atmosphere that gets five centigrade degrees at the sunset.
El transporte de contenedores: el cliente está obligado a notificar a la carga que transporta los productos de PVC que se deforman a una temperatura superior a cuarenta y cinco grados centígrados (45° C).
Container shipment: the customer has a duty to report to his forwarder and is carrying PVC-based products which deform at a temperature greater than forty-five degrees centigrade (45° c).
Hace mucho frío. Estamos a cinco grados centígrados bajo cero.
It's very cold. It's minus five degrees centigrade.
Hace mucho frío hoy. - Tienes razón. Está a cinco grados centígrados.
It's really cold today. - You are right. It's five degrees Celsius.
Palabra del día
salir del cascarón