Precaliente el horno en cinco cientos grados. | Preheat the oven at five hundred degrees. |
Después de oír esto, el hombre se sentía avergonzado y vuelto las cinco cientos rupias. | After hearing this, the man felt ashamed and returned the five hundred rupees. |
Y esto ocurre, según el cómputo de los sacerdotes, cada cinco cientos años. | And this takes place, according to the reckoning of the priests, every five hundred years. |
Él tenía cinco cientos disciples. | He had five hundred disciples. |
A cinco cientos hombres lo acompañó. | He was accompanied by five hundred men. |
Indrabhuti Gautam era muy versado en los Vedas y los Vedangas. tenía cinco cientos discípulos. | Indrabhuti Gautam was well versed in the Vedas and Vedangas. He had five hundred disciples. |
La India fue dividida otra vez en reinos que guerreaban durante los cinco cientos años próximos. | India was again divided into warring kingdoms during the next five hundred years. |
La fortaleza veneciana se levanta, irom casi aislado el resto de este pequeño mundo, en un promontorio rocoso cinco cientos pies sobre el mar. | The Venetian fortress rises, almost isolated irom the rest of this little world, on a rocky promontory five hundred feet above the sea. |
Puede parecerse extraña sugerir que la hospitalidad es la base de una nueva civilización que substituye el de los últimos cinco cientos años. | It may seem strange to suggest that entertainment is the basis of a new civilization replacing that of the past five hundred years. |
Señor Mahavira nació en el décimotercer día de la mitad brillante del mes Chaitra, cinco cientos y forty-three los años antes de la era de Vikram, que está en 599 B. C. | Lord Mahavira was born on the thirteenth day of the bright half of the month Chaitra, five hundred and forty-three years before the Vikram Era, that is in 599 B. C. |
