Cimera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Sabes cuál es la cimera de la familia Sax?	Do you know what the Sax family crest is?
De la terraza distal alcanza una torrecilla cuya cimera se encuentra a 117 m. por encima del nivel del mar.	From the terrace you can reach a small tower whose crest rises up to 117 meters above sea level.
II ° HOJA: Escudo de la familia whith, título, desmantelamiento o lambrequines, los soportes, la corona, la cimera y la descripción.	II° SHEET: Family Coat of Arms with, title, mantling or lambrequins, supports, crown, crest and description.
Luego él asumió la posición cimera en la Comisión de Planificación Urbana (City Planning Commission, en inglés) bajo el alcalde Koch.	He then took on the top staff role at the City Planning Commission under Mayor Koch.
Hay varias plataformas a partir de los 1,5 metros de altura, que se escalonan entre soportes cruzados hasta alcanzar la plataforma cimera.	There are several platforms starting at 1.5 metre height that are staggered between the cross poles up to the top platform.
De exterior sencillo, presenta a la derecha una torre con cimera piramidal cuya aguja se eleva 132,84 m. por encima del nivel del mar.	Its simple exterior features a tower to the right with a pyramid-shape crest, its point rising to 132.84 m above sea level.
Una de las construcciones mejores y más antiguas es la rectoría, con cimera almenada con remate cónico y cordón renacentista por debajo del desván.	One of the best and oldest buildings is the rectory, with a battlement crest and conical finish and Renaissance molding underneath the attic.
Figura intelectual cimera de la izquierda anticlerical polaca, la senadora María Szyszkowska se ha convertido en líder de la oposición a la guerra en Irak.	An outstanding intellectual of the Polish anti-clerical left, Senator Maria Szyszkowska, has become a leader of the opposition to the war in Iraq.
En la parte derecha se alza una robusta torre con dos hileras de ventanas ojivales, cimera piramidal y terraza que se eleva 175,25 m. por encima del nivel del mar.	On the right, a robust tower rises up, with two rows of ogive windows, a pyramid-shaped crest and terrace, reaching 175.25 m above sea level.
En la fachada sudeste existe un escudo timbrado por yelmo afrontado con corona de duque y cimera que representa un rey coronado u con cadena la cuello.	At the southeast façade there is a shield stamped by faced helmet with a crown of Duke and a crest that is crowned king or with the neck chain.