Ciles | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Suporta bien suelos difa ciles y también pobres.	It supports very well bad and poor soils.
Una victoria que costó momentos difíciles, noches de dudas, interminables días de espera.	This victory has cost many difficult moments, nights of doubts, endless days of waiting.
El dormir bien por la noche deber?a ser una de las cosas m?s f?ciles y naturales.	Getting a good night's sleep should be one of the easiest and most natural things to do.
Las referencias de Velocity aprovechan algunos principios de Java que los dise?adores de plantillas encontrar?nm f?ciles de utilizar.	Velocity references take advantage of some Java principles that template designers will find easy to use.
Si los productos de Apple son tan f√°ciles de usar que tus abuelos pueden usarlos, este producto de Google es tan complicado que entender cómo hacerlo funcionar pareciera un problema de trigonometría.	If Apple products are so self explanatory your grandparents can use them, this Google product is so counterintuitive that figuring out the nuances feels like solving a trigonometry problem.
As como muchos otros campos activos de la investigaci n cient fica, CSCL tiene una relaci n compleja que ha involucrado muchas disciplinas que son dif ciles de integrar pero que incluyen importantes contribuciones que parecen incompatibles.	Like many active fields of scientific research, CSCL has a complex relationship to established disciplines, evolves in ways that are hard to pinpoint and includes important contributions that seem incompatible.
Construcciones de ferrocemento con esquinas rectas son los m s f ciles de construir con el alambre soldado vendido en secciones planas; m s bien que rodillos, esto elimina la necesidad de enderezar los pedazos de un rodillo para hacer las planas.	Ferrocement objects with straight walls are easiest to build using welded wire sold in flat sections rather than rolls; this eliminates the need to straighten pieces cut from a roll.
Pero, en muchos sentidos, parece que el Osmo Pocket ofrece grandes promesas en frasco peque√Īo, y es posible que todos estos trucos de magia cinematogr√°fica no sean tan f√°ciles de realizar en la pr√°ctica.	But in a lot of ways, it seems like the Osmo Pocket offers big promises in a small package—so much so that all of these cinematic magic tricks might not be so easy to pull off in practice.
Sabemos que desde el cielo nos estás mirando y que estás orgulloso de Torre Dorada y también estarás en nuestros corazones. Los tiempos difí ciles vividos mientras Torre Dorada se iba formando, no fueron en vano.	We know that in Heaven you are watching us and we are sure that you are proud of Torre Dorada and we also know you will always be in our hearts, the hard times we and you went through while creating Torre Dorada were not in vain.
Algunos de estos pasos son difíciles y requieren sacrificios.	Some of these steps are hard, and require sacrifice.