Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estiba independiente de merluza de la población sur y cigala
Separate stowage of Southern hake and Norway lobster
Procedimiento para el establecimiento de los TAC de las poblaciones de cigala
Procedure for setting the TACs for the Norway lobster stocks
De los Crustáceos se encuentran la langosta, el cangrejo, la cigala.
Among the shellfish we find the lobster, the crab and the crayfish.
Transporte de merluza de la población sur y cigala
Transport of Southern hake and Norway lobster
He oído que sabe a cigala.
I hear he tastes of scampi.
Todas las capturas de cigala
All catches of Norway lobster
Ejemplos: la langosta, el cangrejo, el percebe, el langostino y la cigala.
For example: lobster, crab, barnacle, prawn and crawfish.
«… más del 70 % de cigala».
‘… more than 70 % of Norway lobster’;
Alrededor vertemos la vinagreta de lentejas y el caramelo de cigala en fino cordón.
Pour around the lentil vinaigrette and prawn caramel to make a fine cordon.
En él se compara el acto de tomar el sol con el de freír una cigala.
It compares the act of sunbathing with frying a Norway lobster.
Palabra del día
la rebaja