Cifraba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En 2003 el porcentaje de maestras se cifraba en el 36%.	In 2003, the percentage of female teachers had been 36 per cent.
Otro pequeño cambio: en 2014, TorrentLocker cifraba los primeros 2 MB de los archivos.	Another small change–in 2014, TorrentLocker encrypted the first 2 MB of the files.
El informe inicial cifraba la compensación adeudada en unos 59,4 millones EUR [8].	The initial report estimated the compensation due at approximately EUR 59,4 million [8].
En el censo de 1955, se cifraba en 4.249 personas.	In the 1955 census, the number of the Aromanian population was put at 4,249.
En la unidad así entendida cifraba el griego la esencia de las cosas.	In the unity thus understood the Greeks saw the essence of things encoded.
Cuando se activaba, el malware cifraba archivos de datos específicos en unidades locales o de red.	When it was activated, the malware encrypted specific data files on local and network drives.
En diciembre de 1998 la deuda global de Uganda se cifraba en 3.560 millones de dólares de los EE.UU.	Uganda's stock of debt was recorded at US$ 3.56 billion by December 1998.
Diez años más tarde, el Secretario General informó a la Comisión de que ese número se cifraba en 24 millones (E/CN.4/1992/23, párr.	A decade later, the Secretary-General reported to the Commission that the number had risen to 24 million (E/CN.4/1992/23, para.
Si lo instalabas, el programa esperaba 90 ciclos de arranque y luego cifraba la mayoría de los nombres de archivo del directorio raíz de la máquina.	If installed, the program waited 90 boot cycles and then ciphered most of the filenames in the root directory of the machine.
El periódico Informaciones de Madrid (9 de enero) cifraba el número total de huelguistas en 100.000.Las estimaciones no oficiales hablaban del doble de ese número.	The total number of strikers was officially given by the Madrid newspaper Informaciones (9th January) as 100,000. Unofficial estimates give double that number.