El tren se puso en marcha con un cierto vaivén que parecía mecer a los pasajeros en sus asientos.The train started with a certain swaying that seemed to rock the passangers on their seats.
A pesar de que las tiendas estaban cerradas, había cierto vaivén de gente que entraba y salía de los cafés.Despite stores being closed, there was some coming and going of people in and out of cafes.
Debido a la situación política, la bolsa ha experimentado cierto vaivén en las últimas semanas.Due to the political situation, the stock exchange has experienced some ups and down in recent weeks.