Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es para nosotros un placer compartir el cierre de negocio de la empresa Federación Colombiana de Municipios cliente estratégico del Sector Publico. | It is a pleasure for us to announce our partnership with the Colombian Federation of Municipalities, a strategic public sector client. |
En caso de que se abra una operación durante el día y se cierre antes del cierre de negocio, no se pagará y tampoco se ganará. | Should a trade be entered during the day, and exited before close of business, no interest will be incurred or earned. |
Es para nosotros un placer compartir el cierre de negocio de la empresa Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria CORPOICA cliente estratégico del Sector Publico. | It is a pleasure for us to share with our colleagues the closure of business with the Colombian Corporation for Agricultural Research, CORPOICA, a strategic client of the Public Sector. |
Así que cuando usted tiene un informe que necesita para terminar antes del cierre de negocio, ¿cómo se puede sintonizar a todos los ladrones habituales de atención que están al acecho en su PC? | So when you've got a report you need to finish before close-of-business, how can you tune out all the usual attention thieves that lurk on your PC? |
Los murales psicodélicos que cubrían todo el edificio fueron blanqueados después de un pleito por los vecinos, y ocho meses después, los Beatles causaron aún más controversia al regalar toda la mercancía de la tienda en las rebajas por cierre de negocio. | The psychedelic murals that covered the entire building were whitewashed over after a lawsuit by the neighbours, and eight months later the Beatles caused even more controversy when they gave the shop`s entire stock away free in the closing down sale. |
Aunque las calificaciones solo deberían publicarse después del cierre de negocio y al menos una hora antes de la apertura de los centros de negociación de la Unión, el BCE considera que podrían tomarse otras iniciativas para aliviar los posibles efectos procíclicos de los cambios en las calificaciones. | While ratings should only be published after the close of business and at least one hour before the opening of trading venues in the Union, the ECB considers that other initiatives could be taken to alleviate the potential pro-cyclical effects of changes in ratings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
