Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los adverbios expresan las circumstancias diferentes de ciera acción.
Adverbs express the different circumstances of an action.
La reserva se abre 60 días antes de la salida y ciera 4 días antes de la fecha de salida.
The booking opens 60 days before the departure and closes 5 days before the date of departure.
El estado no puede unilateralmente reestructurar su deuda sin daños significativos a su reputación fina n ciera. Por lo tanto, necesita tratar de renegociar según hizo Argentina.
The state cannot unilaterally restructure its debt without significant damage to its financial reputation, therefore it needs to try to renegotiate as Argentina did.
El que nuestro hombre lo hi­ciera poner es señal de un cierto nivel de previsión, ya que se tomó la molestia de adoptar esta precaución contra el viento.
If this man ordered one, it is a sign of a certain amount of foresight, since he went out of his way to take this precaution against the wind.
Es altamente recomendable negociar con los patrocinadores que no están negociando con otros managers, ya que si el patrocinador ciera el trato con otro manager la negociación será cancelada.
It is also recommended to negotiate with sponsors that do not negotiate with any other managers as if another manager closes a deal with a sponsor the negotiations with all other managers are canceled.
La autoridad competente adoptará esa decisión por iniciativa propia o a solicitud de la institución finan­ ciera emisora, el banco central del SEBC, la autoridad que supervise a la institución financiera emisora o la autoridad macroprudencial nacional correspondiente.
The competent authority shall adopt the decision on its own initiative or at the request of an issuing financial institution, the relevant ESCB central bank, the authority supervising the issuing financial insti­ tution or the national macroprudential authority.
Secretaría de Relaciones Exteriores: impulsar la coordinación técnica y finan- ciera con las agencias e instituciones de los Estados Unidos de América para llevar a cabo los programas asociados al manejo y preservación del agua en las cuencas y acuíferos fronterizos.
Ministry of Foreign Affairs: to promote technical and financial coordination with the respective agencies and institutions of the United States of America for the purpose of conducting programs related to water management and conservation in transboundary river basins and aquifers.
Me encanta Ciera pero fue inútil en el rompecabezas.
I love Ciera but was useless in the puzzle.
Ciera no ha hecho nada en los desafíos.
Ciera has not done anything in the challenges.
Vaya Ciera, todo esto así de repente.
Go Ciera, all of a sudden .
Palabra del día
tallar