Cientista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A minha tía é cientista.	My aunt is a scientist.
Inicialmente, y según un reciente estudio de la cientista social Angélica Fauné, se constituyó el latifundio ganadero.	According to a recent study conducted by the social scientist Angélica Fauné, large estates were initially dedicated to cattle rearing.
Al plan Kandel lo ha asumido la corriente más cientista de la IPA que, por su parte, no forma un entorno homogéneo.	Kandel's plan is endorsed by the most scientistic current of the IPA, which, for its part, is not a homogenous milieu.
Para llegar ahí, debió vencer en una elección primaria al cientista político y sociólogo Alberto Mayol, del movimiento Nueva Democracia (ver gráfico).	To get there, she had to win in a primary election the political scientist and sociologist Alberto Mayol, from the Nueva Democracia movement (see graphic).
Caren es una cientista política argentina, candidata a Diputada Nacional por ‪@CiudadFuturaOK, y vicepresidenta 2° del Concejo Municipal de Rosario.	Caren is an Argentine political scientist, candidate for National Deputy for Ciudad Futura, and 2nd Vice President of the Municipal Council of Rosario.
Caren Tepp una cientista política argentina, candidata a Diputada Nacional por ‪@CiudadFuturaOK, y vicepresidenta 2° del Concejo Municipal de Rosario.	Caren Tepp is an Argentine political scientist, candidate for National Deputy for Ciudad Futura, and 2nd Vice President of the Municipal Council of Rosario.
Parece, sin embargo, que la corriente cientista es la que encabeza una profunda reforma del dispositivo institucional del psicoanálisis.	It does seem however that it is this scientistic current that has taken the direction of a far-reaching reform of the institutional system of psychoanalysis.
Incluso los ignorantes que practiquen las Leyes del Amor serán menos vulnerables al mal que el cientista que manipula las fuerzas del conocimiento para la destrucción al prójimo.	Even the ignorant that practices the Laws of Love, he is less vulnerable to the evil than the scientist handling the knowledge for destructing the neighbor.
La cientista política Nathalie Elaine García Meza, de Colombia, examinó las maneras en las cuales el personaje de Barbie intenta distanciarse del patriarcado, mientras, no obstante, mantiene su opresión.	Nathalie Elaine Meza Garcia, a political scientist from Colombia, examined the ways in which the Barbie character tries to break away from patriarchy while still leaving her oppressed.
Cuando converso con alguien sobre la situación política nacional, yo no utilizo la metodología rigurosa del cientista político, utilizo únicamente el menos común de los sentidos, el sentido común.	When I talk to someone about the national political situation, I don't use the rigorous methodology of a political scientist, I just use the least common of the senses: common sense.