cientista

Diccionario
Ejemplos

A minha tía é cientista.	My aunt is a scientist.
Inicialmente, y según un reciente estudio de la cientista social Angélica Fauné, se constituyó el latifundio ganadero.	According to a recent study conducted by the social scientist Angélica Fauné, large estates were initially dedicated to cattle rearing.
Al plan Kandel lo ha asumido la corriente más cientista de la IPA que, por su parte, no forma un entorno homogéneo.	Kandel's plan is endorsed by the most scientistic current of the IPA, which, for its part, is not a homogenous milieu.
Para llegar ahí, debió vencer en una elección primaria al cientista político y sociólogo Alberto Mayol, del movimiento Nueva Democracia (ver gráfico).	To get there, she had to win in a primary election the political scientist and sociologist Alberto Mayol, from the Nueva Democracia movement (see graphic).
Caren es una cientista política argentina, candidata a Diputada Nacional por ‪@CiudadFuturaOK, y vicepresidenta 2° del Concejo Municipal de Rosario.	Caren is an Argentine political scientist, candidate for National Deputy for Ciudad Futura, and 2nd Vice President of the Municipal Council of Rosario.
Caren Tepp una cientista política argentina, candidata a Diputada Nacional por ‪@CiudadFuturaOK, y vicepresidenta 2° del Concejo Municipal de Rosario.	Caren Tepp is an Argentine political scientist, candidate for National Deputy for Ciudad Futura, and 2nd Vice President of the Municipal Council of Rosario.
Parece, sin embargo, que la corriente cientista es la que encabeza una profunda reforma del dispositivo institucional del psicoanálisis.	It does seem however that it is this scientistic current that has taken the direction of a far-reaching reform of the institutional system of psychoanalysis.
Incluso los ignorantes que practiquen las Leyes del Amor serán menos vulnerables al mal que el cientista que manipula las fuerzas del conocimiento para la destrucción al prójimo.	Even the ignorant that practices the Laws of Love, he is less vulnerable to the evil than the scientist handling the knowledge for destructing the neighbor.
La cientista política Nathalie Elaine García Meza, de Colombia, examinó las maneras en las cuales el personaje de Barbie intenta distanciarse del patriarcado, mientras, no obstante, mantiene su opresión.	Nathalie Elaine Meza Garcia, a political scientist from Colombia, examined the ways in which the Barbie character tries to break away from patriarchy while still leaving her oppressed.
Cuando converso con alguien sobre la situación política nacional, yo no utilizo la metodología rigurosa del cientista político, utilizo únicamente el menos común de los sentidos, el sentido común.	When I talk to someone about the national political situation, I don't use the rigorous methodology of a political scientist, I just use the least common of the senses: common sense.
Para llevar a cabo su labor como Relator Especial de Trabajadores Migratorios, Juan Méndez cuenta con el apoyo de la Secretaría Ejecutiva de la CIDH y de un pequeño equipo compuesto por dos abogados y un cientista político.	To carry out his work as Special Rapporteur on Migrant workers, Juan Méndez receives support from the Executive Secretariat of the IACHR and a small team composed of two attorneys and a political scientist.
Carlos Calvo Muñoz es un renombrado cientista pedagógico del Departamento de Educación de la Universidad de La Serena, Chile, ampliamente estudiado fuera de su país, concretamente en la Universidad de Stanford y en la Universidad de Lovaina.	Carlos Calvo Múñoz is a renowned educational scientist from the Department of Education of the University of La Serena in Chile, widely studied abroad at Stanford University and at the University of Louvain.
En la primera trabajado intensamente en hidrogeología con historias personales, Es tan Longroiva un lugar que es parte de mi geografía sentimental; el spa restante también se reunió bastante bien, mais como visitante e curioso do que como cientista.	In the first worked intensely in hydrogeology with personal stories, It is so Longroiva a location that is part of my sentimental geography; the remaining spa also met quite well, mais como visitante e curioso do que como cientista.
Las tres corrientes dentro del psicoanálisis, la cientista, la humanista y la tradicionalista, que identificó Jacques-Alain Miller en el último congreso de la AMP en 2004 se vuelven a encontrar allí a todos los niveles.	The three currents in psychoanalysis, the scientistic, the humanist and the traditionalist, isolated by Jacques-Alain Miller in his paper delivered during the most recent WAP Congress in 2004, are to be found there at all levels.
El gobierno sandinista es ahora el pararrayos de los estragos del capitalismo global en el país de forma similar a lo que sucedió bajo la dictadura de Somoza, sostuvo el prominente cientista social nicaragüense José Luis Rocha tras las protestas de abril.	The Sandinista government is now the lightning rod for the depredations of global capitalism in the country in a similar way to what occurred under the Somoza dictatorship, argued prominent Nicaraguan social scientist Jose Luis Rocha in the wake of the April protests.
Estas normas definen la integridad ética de las actividades científicas y pueden ser deducidas de un principio fundamental: Todo cientista debe ejercer su profesión de la manera más apropiada para que de allí resulte el avance y la socialización de la ciencia de forma pública.	These rules define the ethical integrity of the scientific activities and may be deduced from one cornerstone: every scientist must exercise her or his profession in the most suitable way in order that results the advance and socialization of science in a public manner.
Como Cientista Político observe este verano una serie de eventos políticos y de gobernabilidad muy interesantes.	As a political scientist, I observed this summer a number of unique political and governance events.
Los lectores regulares de este sitio web habrán sabido bastante del Dr John Murray en estos años; es un Cientista de la Tierra en la Universidad Abierta (Open University) ubicada en Milton Keynes, Inglaterra.	Regular readers of this website will have heard quite a lot about Dr John Murray down the years; he's an Earth Scientist at the Open University based in Milton Keynes in England.