El área de investigación será una vez mas el México nororiental, región interesante por la variedad de ambientes que van desde las selvas tropicales de la Biosfera El Cielo a los desiertos de Cuatro Cienegas. | The research area will be again the North-Eastern Mexico, a region particularly interesting for the variety of environments, from the tropical forest of the Biosfera El Cielo, to the Cuatro Cienegas deserts. |
CUATRO CIENEGAS: LOS LAGOS EN EL DESIERTO – Coahuila, Messico Las investigaciones en el oasis a los pies de la Sierra San Marcos y Pinos, en Coahuila, a la caza de cuevas y del origen de las aguas que lo han creado. | Hits: 22994 CUATRO CIENEGAS: LAKES IN THE DESERT–Coahuila, Messico Explorations in the oasis of Sierra San Marcos y Pinos, in Coahuila, in search of caves and origins of waters which formed them. |
CUATRO CIENEGAS: LOS LAGOS EN EL DESIERTO – Coahuila, Messico Las investigaciones en el oasis a los pies de la Sierra San Marcos y Pinos, en Coahuila, a la caza de cuevas y del origen de las aguas que lo han creado. | Written by Administrator Hits: 22993 CUATRO CIENEGAS: LAKES IN THE DESERT–Coahuila, Messico Explorations in the oasis of Sierra San Marcos y Pinos, in Coahuila, in search of caves and origins of waters which formed them. |
Utilizar material dragado para crear, mantener y restaurar ciénegas. | Use dredged material to create, maintain and restore marshes. |
Desviar agua dulce y sedimentación para disminuir salinidades y mantener o crear ciénegas. | Divert freshwater and sediment to decrease salinities and maintain or create marsh. |
Estabilizar la costa e inducir la sedimentación para crear, mantener y restaurar ciénegas. | Stabilize shorelines and induce sediment deposition to create, maintain and restore marshes. |
El sedimento dragado se ha usado para la reconstrucción de ciénegas a pequeña escala. | Dredged sediment has been used for small-scale marsh reconstruction. |
Estos grupos, pertenecientes a la familia lingüista hokano-coahuiteca, ocupaban una franja continua que se extendía desde Mapimi a Monclova y Cuatro Ciénegas. | These groups, belonging to the hokano-coahuilteca language group, lived in the area extending from Mapimì to Monclova and Cuatro Ciénegas. |
Cuenta con al menos 12 habitats diferentes incluyendo: manglares, pantanos, bosques pantanosos, lagunas de aguas saladas y dulces y ciénegas. | It has at least 12 different habitats within the park including: mangroves, swamps, swamps forests, saltwater and freshwater lagoons and marshes. |
La fauna mayor de los pantanos y ciénegas incluye osos, venados y lagartos (que pueden llegar a medir más de 4 metros en longitud). | Large animals in the swamps and marshes include bears, deer and alligators (which can grow to more than 4 metres in length). |
