Ciendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Qué estuvo ha- ciendo durante ese tiempo?	What was He doing during that time?
Mer refiero a que es lo que está ciendo, ¿verdad?	I mean, she's got to be, right?
¡Tie nes razón, es muy malo lo que estoy ha ciendo!	You're right, what I'm do ing is wrong!
Los hombres claman en contra de nosotros, di- ciendo: ¡Herejes!	Men cry against us saying: Heretics!
Desarrollo del conocimiento mediante temas de realidad en lugar de temas de ficción, ha- ciendo hincapié en las materias de historia y ciencias.	Building knowledge through non-fiction more than through fiction, with particular emphasis on history and science.
Ayúdelo a verla como algo vivo con estas ideas: ● ● Enseñe a su hijo que la gente está ha- ciendo historia.	Help bring it to life for him with these ideas: ● ● Show your child that peo- ple are still making history.
La aldea queda a dos días de viaje más allá de donde termina el camino, y Akaropa está enveje- ciendo, pero fue de todos modos.	The village was two days' journey beyond the end of the road, and Akaropa is getting old, but he went.
El estilo del autor se presta bien a una lectura seria y meditativa, ha- ciendo así del libro un excelente recurso para un retiro.	The author's style of writing lends itself well to thoughtful and meditative reading, thus making the book an excellent resource for a retreat.
Muchos hermanos han entregado años de su vida al Centro, cada uno ofre- ciendo lo mejor para la formación de los hermanos jóvenes.	Many Brothers have devoted years of their lives to the Centre, each one of- fering their best for the formation of our young Brothers.
Sin embargo, era oprimista sobre los palestinos, ciendo que mientras Arafat nunca hubiera estado dispuesto a alcanzar la paz, hacerlo era ahora posible.	Yet he was optimistic about the Palestinians, saying that while Arafat would never have been able to achieve peace, a settlement may now be possible.