El ritmo al que cambian las ciencias biológicas es impresionante. | The pace of change in the biosciences is phenomenal. |
Al tiempo que uno enseña ciencias biológicas, mezcla el tema con valores humanos. | As one teaches bio-sciences, he blends the subject with human values. |
Tenía inclinación por las ciencias biológicas y realmente me gustaba la genética. | I was good at biology and I really liked genetics. |
Acelere esta transformación y conviértase en una organización líder de servicios de salud y ciencias biológicas. | Accelerate this transformation and become a leading healthcare and life sciences organization. |
Un cierto número de países en desarrollo tenían una capacidad tecnológica de avanzada, incluso en las ciencias biológicas. | A number of developing countries had advanced technological capacities, including in the biosciences. |
El conglomerado más grande es el financiero, seguido de los de TIC, ciencias biológicas y las tecnologías limpias. | The largest cluster is finance followed by ICT, life sciences and cleantech. |
La investigación de Bhatia desafía las categorías académicas tradicionales, dibujando simultáneamente ciencias biológicas y médicas, y múltiples disciplinas de ingeniería. | Bhatia's research defies traditional academic categories, drawing simultaneous on biological and medical sciences, and multiple engineering disciplines. |
Dean - Natalya Anatolyevna Chernyj, Doctor en ciencias biológicas, profesor. | Dean–Natalya Anatolyevna Chernykh, Doctor of biological sciences, professor. |
Hemos visto una verdadera revolución en las ciencias biológicas. | We truly have seen a revolution in the life sciences. |
Las ciencias biológicas han desarrollado asimismo más allá de los esquemas de clasificación. | The biological sciences have likewise developed beyond schemes of classification. |
