Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Distinto a otros sitios, cada hotel o alojamiento que selecionamos tiene que corresponder cien porciento con nuestra criteria de calidad y especialidad – tiene que combinar lujo y historia. | Unlike other sites, every hotel or accommodation that we select must absolutely correspond to our criteria of uniqueness and quality: luxury and history. |
Más impresionante aún es su capacidad de reparar su médula espinal, por lo que si sufren daños, este animal puede recuperarse al cien porciento como si no hubiera sufrido daño alguno, una capacidad única en el reino animal. | Even more impressive is their ability to repair their spinal cord, so if they suffer damage, this animal can recover 100 percent as if it had not suffered any damage, a unique ability in the animal kingdom. |
Esto no presentaba un problema en 1952, cuando casi un cien porciento de los electores votaban íntegro y los resultados de las elecciones eran casi idénticos para todos los cargos electivos, pero para 1972 se había convertido en un asunto controversial. | This was not a problem in 1952, when nearly one hundred percent of voters cast straight ballots and election results were almost identical for all elective offices, but by 1972 it had become a controversial issue. |
¿Seguro que está ahí adentro? Cien porciento. | Are you sure the boy is still inside? |
Cien porciento. Completamente estéril. | A hundred per cent. Completely infertile. Yeah. |
Cien porciento de las donaciones recibidas por el programa serán usadas por las organizaciones que plantan árboles. | One hundred percent of the donations received for the program will be used by the partnering organizations to plant trees. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
