Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Considero que la situación histórica actual marca el fin de la época de cien años de soledad húngara. | In a historical sense, I believe that Hungary's one hundred years of solitude is at an end. |
Quien logre movilizar ese potencial inmenso de la abstención tendrá la llave para emprender un camino menos gris, menos violento y menos sometido para la nación colombiana, al parecer condenada a sufrir otros cien años de soledad. (Fotos: Pixabay) | Whoever manages to mobilize this immense resource of non-voters will hold the key to embarking on a less grey, less violent and less subdued path for Colombia, on the face of it condemned to suffer another hundred years of solitude. |
No son muchos, uno de ellos es Cien años de soledad. | They are not many, One hundred years of solitude was. |
Gabriel García Márquez, Cien Años de Soledad. | Gabriel García Márquez. One Hundred Years of Solitude. |
Comencé a leer español con Cien años de soledad. | I began to read Spanish again with One Hundred Years of Solitude. |
Había nacido Cien años de soledad. | One Hundred Years of Solitude had been born. |
Su novela Cien años de soledad es una obra maestra de la literatura universal. | His novel One Hundred Years of Solitude is a masterpiece of world literature. |
Cien años de soledad y un homenaje (2007), con Carlos Fuentes. | One Hundred Years of Solitude (1981, Shūji Terayama) |
Extracto de Cien años de soledad vía El Premio Nobel en Literatura 1982. | Excerpt from One Hundred Years of Solitude from The Nobel Prize in Literature 1982. |
Gabriel García Márquez firmando una copia de Cien años de soledad en La Habana (Cuba). | García Márquez signing a copy of One Hundred Years of Solitude in Havana, Cuba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
