Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La educación también es gratuita, el 83% de los niños terminan sus estudios de enseñanza primaria, mientras que el 39% completa el ciclo educativo de 11 años. | Education was also free and 83 per cent of children finished primary school, while 39 per cent completed 11 years of education. |
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dé a su hijo tiempo para adaptarse. | As with any new or unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—give kids time to adjust. |
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dé a su hijo tiempo para adaptarse. | As with any new or potentially unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—allow kids time to adjust. |
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dele a su hijo tiempo de adaptación. | As with any new or potentially unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—allow kids time to adjust. |
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dé a su hijo tiempo para adaptarse. | Battling the Butterflies As with any new or unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—give kids time to adjust. |
Como en cualquier situación nueva o potencialmente inquietante, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo educativo o cambiar de colegio, dé a su hijo tiempo para adaptarse. | Battling the Butterflies As with any new or potentially unsettling situation—like starting school for the first time or entering a new grade or new school—allow kids time to adjust. |
Este es un trabajo imprescindible en todo el ciclo educativo. | This is an essential task within the entire educational cycle. |
Dado que este ciclo educativo es obligatorio, el Estado está obligado a garantizar su gratuidad. | And since this level of education is compulsory, the State is obliged to provide it free of charge. |
El tiempo puede variar dependiendo del ciclo educativo, la autonomía del equipo y la labor del/a tutor/a. | The time can vary according to educational cycle, team autonomy and the work of the facilitator. |
Se trabajan diferentes aspectos temáticos de acuerdo con los fondos del Museo o la exposición temporal, adaptados a los contenidos curriculares de cada ciclo educativo. | Different topics are covered depending on the base of the Museum or the temporary exhibition, adapted to the content of each educational cycle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
