Ciberpunk | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras clave: sujeto; imbunche; fragmentación; ciencia ficción; ciberpunk.	Palabras clave: subject; imbunche; fragmentation; science fiction; cyberpunk.
William Gibson es pionero del subgénero de ciencia-ficción denominado ciberpunk.	William Gibson pioneers science-fiction subgenre cyberpunk.
Bienvenido a una conversación ciberpunk.	Welcome to a cyberpunk conversation.
Tú eres el ciberpunk, averígualo.	You're the cyberpunk, you figure it out.
Sus novelas son generalmente catalogadas como ficción especulativa, aunque también reciben etiquetas como ciencia ficción, ficción histórica, ciberpunk, postciberpunk o barroco.	His novels have been categorized as science fiction, historical fiction, cyberpunk, postcyberpunk, and baroque.
The Panther Moderns es una banda formada alrededor de John Shirley, bien conocido por su faceta como escritor de ciencia-ficción ciberpunk.	The Panther Moderns is a band formed around John Shirley, well known thanks to his career as a cyberpunk science fiction writer.
Las ilustraciones del singapurense han adquirido una personalidad totalmente única, reinventando célebres personajes de dibujos animados a través de una tenebrosa mirada ciberpunk.	The illustrations of this singaporean artist has acquired a totally unique personality by portraying characters from comics through a dark and gloomy cyberpunk point of view.
Fue cantante en bandas como Sado Nation y Obsession, y el único músico punk en el movimiento ciberpunk de los ochenta.	He used to be a singer in such bands as Sado Nation and Obsession, and he also was the only punk musician in the cyberpunk movement of the eighties.
Vuelve al mundo ciberpunk del agente encubierto Adam Jensen en Deus Ex: Human Revolution, dos años después de los giros y vicisitudes vividos en Deus Ex: Mankind Divided.	Two years after the twists and turns of Deus Ex: Human Revolution, return to the cyberpunk world of covert agent Adam Jensen in Deus Ex: Mankind Divided.
Su influencia pionera sobre éste ha sido reconocida y admirada por autores como William Gibson o Bruce Sterling, algunos de los cuales le consideran el padre del ciberpunk.	His pioneering influence in it has been recognised as well as admired by such authors as William Gibson or Bruce Sterling, and he is considered to be the father of cyberpunk by some of them.