ciberpunk

Diccionario
Ejemplos

Palabras clave: sujeto; imbunche; fragmentación; ciencia ficción; ciberpunk.	Palabras clave: subject; imbunche; fragmentation; science fiction; cyberpunk.
William Gibson es pionero del subgénero de ciencia-ficción denominado ciberpunk.	William Gibson pioneers science-fiction subgenre cyberpunk.
Bienvenido a una conversación ciberpunk.	Welcome to a cyberpunk conversation.
Tú eres el ciberpunk, averígualo.	You're the cyberpunk, you figure it out.
Sus novelas son generalmente catalogadas como ficción especulativa, aunque también reciben etiquetas como ciencia ficción, ficción histórica, ciberpunk, postciberpunk o barroco.	His novels have been categorized as science fiction, historical fiction, cyberpunk, postcyberpunk, and baroque.
The Panther Moderns es una banda formada alrededor de John Shirley, bien conocido por su faceta como escritor de ciencia-ficción ciberpunk.	The Panther Moderns is a band formed around John Shirley, well known thanks to his career as a cyberpunk science fiction writer.
Las ilustraciones del singapurense han adquirido una personalidad totalmente única, reinventando célebres personajes de dibujos animados a través de una tenebrosa mirada ciberpunk.	The illustrations of this singaporean artist has acquired a totally unique personality by portraying characters from comics through a dark and gloomy cyberpunk point of view.
Fue cantante en bandas como Sado Nation y Obsession, y el único músico punk en el movimiento ciberpunk de los ochenta.	He used to be a singer in such bands as Sado Nation and Obsession, and he also was the only punk musician in the cyberpunk movement of the eighties.
Vuelve al mundo ciberpunk del agente encubierto Adam Jensen en Deus Ex: Human Revolution, dos años después de los giros y vicisitudes vividos en Deus Ex: Mankind Divided.	Two years after the twists and turns of Deus Ex: Human Revolution, return to the cyberpunk world of covert agent Adam Jensen in Deus Ex: Mankind Divided.
Su influencia pionera sobre éste ha sido reconocida y admirada por autores como William Gibson o Bruce Sterling, algunos de los cuales le consideran el padre del ciberpunk.	His pioneering influence in it has been recognised as well as admired by such authors as William Gibson or Bruce Sterling, and he is considered to be the father of cyberpunk by some of them.
Ridley Scott dirijió Blade Runner en 1982, un film clásico que posiblemente sea una de las películas de culto más populares de todos los tiempos, que abarca desde el film noir hasta el ciberpunk.	Ridley Scott directed Blade Runner in 1982, already a classic film. It is perhaps one of the most popular cult films ever, covering territory from film noir to cyberpunk.
Pero lo más característico de su graffiti es que sus letras siempre han contado con un desarrollo de elementos amorfos que confieren a las piezas aspecto de organismo tecnológico, perfectamente vinculable a la estética ciberpunk.	But the most characteristic thing about his graffiti is that his letters have always included amorphous elements that give them a technological-body part appearance that's perfectly linkable to cyberpunk aesthetic.
No debemos olvidar que estamos hablando de una serie ciberpunk ambientada en un futuro cercano (entre 2029 y 2032) y que, por lo tanto, algunos de los ataques que se producen están basados en ataques reales.	A lot of it feels very immediate, which is no surprise when you consider that this cyberpunk series is set in the near future (between 2029 and 2032).
En este álbum de The Panther Moderns, encontramos once piezas de rock de vanguardia, con letras escritas y cantadas por John Shirley, quien es bien conocido en su faceta de escritor de ciencia-ficción ciberpunk.	In this album by The Panther Moderns, we find eleven pieces of avantgarde rock, with the lyrics written and sung by John Shirley, who is a well known author in his career as a cyberpunk science fiction writer.
Blachford dijo que además del movimiento metabolista, le interesan los edificios creados en la era posmoderna de la década de 1990, así como las imágenes de las calles más estrechas que encarnan la atmósfera ciberpunk de Tokio.	Beyond the metabolist movement, Blachford says he was interested in buildings created during the post-modern era of the 1990s as well as tighter street vistas that embodied the cyberpunk feeling of Tokyo.
Recompensa: Retrato de Kharazim tortuga ónice y pack de frases de Ciberpunk.	Reward: Onyx Turtle Kharazim Portrait and Cyberpunk Phrases Pack.
Recompensa: Retrato de Kharazim de las Tortugas Ónices y pack de expresiones ciberpunk.	Reward: Onyx Turtle Kharazim Portrait and Cyberpunk Phrases Pack.
Tanto la serie manga como la película de 1988 son una proeza ciberpunk que incluye a punks motociclistas llenos de anfetaminas, sofisticado hardware militar y transhumanismo.	Both the manga series and the 1988 movie are cyberpunk tour-de-force that includes amphetamine-popping motorcycle punks, sophisticated military hardware, and transhumanism.
La cultura ciber es un fenómeno con raíces en California, una continuación de la contracultura de los sesenta, el Free Speech Movement [2] y especialmente el ciberpunk [3].	Cyber-culture as a phenomenon is rooted in California, and is an extension of the counterculture of the sixties, of the Free Speech Movement[2] and particularly of cyberpunk.
Género: Ciencia-Ficción, Acción, Suspense, Drama, Ciberpunk.	Genre: Thriller, Drama. Country: United States of America (USA).