Mientras tanto, el proyecto sigue hundiéndose en la ciénaga burocrática. | Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog. |
El paisaje es de ciénaga mezclado con cultivos y alcornoques. | The landscape is swampy, interspersed with crops and cork oaks. |
Pueden romper el canto y arrojarlo a una ciénaga. | They can break the song and throw it into a swamp. |
En el vocabulario de Trump, la ciénaga comenzaría a reducirse. | In Trump's vocabulary, the swamp would begin to contract. |
En una oscura ciénaga de manglares detectamos un búfalo de agua. | In a dark mangrove swamp we detect a water buffalo. |
Esta oscura ciénaga se está moviendo hacia su fin. | This dark morass is moving toward its end. |
La sala de observación se ha convertido en una ciénaga. | The observation lounge has turned into a swamp. |
Ahora ya sabemos por qué iba a la ciénaga. | Well, now we know why she was going to the marsh. |
Una ciénaga puede contener más agua que un delgado riachuelo. | A swamp will hold more water than a narrow channeled river. |
Ellos llevan a los niños en la noche a la ciénaga. | They take children in the night to the swamp. |
