ciénaga

Mientras tanto, el proyecto sigue hundiéndose en la ciénaga burocrática.	Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog.
El paisaje es de ciénaga mezclado con cultivos y alcornoques.	The landscape is swampy, interspersed with crops and cork oaks.
Pueden romper el canto y arrojarlo a una ciénaga.	They can break the song and throw it into a swamp.
En el vocabulario de Trump, la ciénaga comenzaría a reducirse.	In Trump's vocabulary, the swamp would begin to contract.
En una oscura ciénaga de manglares detectamos un búfalo de agua.	In a dark mangrove swamp we detect a water buffalo.
Esta oscura ciénaga se está moviendo hacia su fin.	This dark morass is moving toward its end.
La sala de observación se ha convertido en una ciénaga.	The observation lounge has turned into a swamp.
Ahora ya sabemos por qué iba a la ciénaga.	Well, now we know why she was going to the marsh.
Una ciénaga puede contener más agua que un delgado riachuelo.	A swamp will hold more water than a narrow channeled river.
Ellos llevan a los niños en la noche a la ciénaga.	They take children in the night to the swamp.
Es verdad, me llevé tus botas de la ciénaga.	That's right, I took your boots with me from the bog.
Y los usó para atraer a otros a la ciénaga.	Then use them to attract others to the swamp.
Ella escuchó los gritos que venían de la ciénaga.	She heard the shouting coming from the swamp.
Creo que no me gustará vivir en una ciénaga.	I don't think I'm gonna like living in a swamp.
Sí, su salida de la ciénaga, por ejemplo.	Yes, their emergence from the marsh, for instance.
Tiene la responsabilidad especial de sacarlos de esa ciénaga.	It has a special responsibility to lift them out of that morass.
Erymanthus, donde ciénaga de Hércules el verraco de Erymanthine, en el Peloponnese.	Erymanthus, where Hercules slew the Erymanthine boar, in the Peloponnese.
Esta parte de la ciénaga es difícil.	This part of the swamp is tricky.
Corrí a buscar refugio en la ciénaga junto a muchos otros.	I ran to take refuge in the swamp along with many others.
Esto sabe como la ciénaga en la que Arthur me encontró.	This tastes like the bog Arthur found me in.