chusmerío
- Diccionario
el chusmerío
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (populacho)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. rabble
Buenos, pues si piensa que somos el chusmerío, debería mudarse a otro lado.Well, if he thinks we're rabble, he should move somewhere else.
b. riffraff
La tía Emma evita los mercados porque dice que ahí está todo el chusmerío. ¡Qué esnob!Aunt Emma avoids markets because she says all the riffraff is there. What a snob!
2. (coloquial) (rumores) (Paraguay) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. gossiping
No te enredes en el chusmerío del pueblo; ni la mitad de eso es cierto.Don't get entangled in the town's gossiping; not even half of it is true.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chusmerío usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
