Chupinazo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una mujer sujeta el tradicional pañuelo rojo durante el chupinazo en Pamplona.	A woman holds the traditional red scarf during the chupinazo in Pamplona.
Gran chupinazo y comienzo de la Ruta de la Sidra de Nava (Pipes en la calle).	Great chupinazo and start of the Route of the Cider of Nava (Pipes in the street).
El primer día al mediodía se lanza un cohete pirotécnico, llamado chupinazo, que abre las fiestas.	It is opened by launching a firework rocket, called chupinazo first dayof celebration.
Es aquí donde se lanza el chupinazo (cohete) del inicio de las fiestas de San Fermín.	This is where the 'chupinazo' rocket is launched at the start of the San Fermín festival.
El acontecimiento inicia con el lanzamiento del chupinazo, un cohete, desde el balcón del edificio del ayuntamiento.	The event begins with the launch of the chupinazo, a rocket, from the balcony of the City Hall.
San Fermín, es la fiesta de Grande de Pamplona, típica por el chupinazo y los encierros que se realizan.	Pamplona most well known attraction is the Festivity of San Fermín, this festivity is based on the running of the bulls.
El 7 de julio, San Fermín, el chupinazo entró por las venas de Víctor, y empezó la espera, un tiempo de espera largo, ¡tan largo!	The 7th of July, San Fermín, the chupinazo entered Victor's veins and the wait began, a long wait!
Los de la Ikastola Francisco de Jaso, que organiza este año el Nafarroa Oinez, lanzaron su propio chupinazo a las 12.05 en la plaza de Santa Ana.	The people of Francisco de Jaso Ikastola (basque school) set off at 12.05 an alternative rocket in Santa Ana square.
En total, según los datos que ofrece la Oficina Internacional de Prensa, se concentran unos 230 profesionales de media entre el Encierro, el chupinazo y el Pobre de Mí.	According to data coming from the International Press Office some 230 journalists gather to cover the txupinazo, the running of the bulls and the final event, the Pobre de Mí.
Es tradición, que el día 7 de julio a las 12 horas, vecinos y turistas se congreguen en la playa de Levante, junto al restaurante El Tamboril, para dar inicio a estas fiestas con el popular chupinazo.	It is tradition that, at noon on the 7th of July, locals and tourists congregate on Levante beach beside El Tamboril restaurant to get the festival off to a start with the ceremonial chupinazo (inaugural rocket).