chupamedias
- Diccionario
el chupamedias, la chupamedias
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (adulador) (Centroamérica) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. bootlicker (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tú siempre tienes razón. - Sí, y tú eres un chupamedias.You're always right. - Yes, and you're a bootlicker.
b. creep (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Le dieron el puesto a ese chupamedias. - No me sorprende, siempre le está diciendo a la jefa lo inteligente que es.They gave that creep the job. - I'm not surprised, he's always telling the boss how smart she is.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (adulador) (Centroamérica) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. bootlicking (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Estoy harto de ese tipo chupamedias que luego habla mal de mí a mis espaldas.I'm sick of that bootlicking guy who then goes and speaks ill of me behind my back.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chupamedias usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
