chulearse
- Diccionario
chulearse(
choo
-
leh
-
ahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
1. (jactarse)
a. to show off
Desde que le ascendieron mi compañero se chulea constantemente.Since he was promoted, my colleague is showing off all the time.
b. to brag
Deja de chulearte por tener novia. ¡Eres un pesado!Stop bragging about having a girlfriend. You are so annoying!
c. to boast
Mis padres me enseñaron a no chulearme por tener más dinero que los demás.My parents taught me not to boast about having more money than other people.
chulear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (coloquial) (molestar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to make fun of
Será mejor que no chulees a Pedro o vas a meterte en un lío.You'd better not make fun of Pedro, or you'll get yourself in trouble.
3. (piropear) (El Salvador) (Guatemala) (México)
Regionalismo que se usa en El Salvador
Regionalismo que se usa en Guatemala
Regionalismo que se usa en México
a. to compliment
A muchas mujeres no les gustan los hombres que las chulean en los bares.Many women don't like men who compliment them in bars.
4. (prostituir)
a. to live off
Ese tipo chulea a más de veinte prostitutas desde hace años. .That guy has been living off more than twenty prostitutes for years.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chulearse usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
