chulada
- Diccionario
la chulada(
choo
-
lah
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (grosería)
a. bravado
Ni te molestes en hablar con gente que se dedica a hacer ese tipo de chuladas.Don't even bother talking to people who are just full of bravado.
2. (coloquial) (cosa chula) (Centroamérica) (México) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. gorgeous (adjetivo)
Me encantan tus nuevos auriculares. ¡Son una chulada!I love your new headphones. They're gorgeous!
b. fantastic (adjetivo)
¡Qué chulada de bolsa! ¿Dónde la compraste?What a fantastic bag! Where did you buy it?
c. cool (coloquial) (adjetivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El diseño de la portada de su nuevo disco es una chulada.The cover design of his new record is really cool.
3. (coloquial) (persona bella) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. cute (adjetivo)
La hija de María es una chulada; tan guapa como su madre.Maria's daughter is so cute; just as pretty as her mother.
Ejemplos
Frases
sin traducción directa | |
Traductores automáticos
Traduce chulada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
