Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lo primero que noté del tipo es que es chueco.
The first thing I noticed about the guy is he supinates.
Entonces, en última instancia, este principio moderno de ser reductivista salió todo chueco.
So, ultimately, this modern principle of being reductivist went berserk.
Todo lo que esté chueco debe ser enderezado.
All that is crooked must be made straight.
No, chueco es otra cosa.
No, bow-legged is something else.
Aún está bien hinchado y chueco.
It's still very swollen and crooked.
¿Has tenido un cuadro que colgaba chueco?
Ever had a picture hang crooked?
Asegúrate que no está chueco.
Make sure that the patch isn't crooked.
No, tal vez chueco no.
No, maybe not bow-legged.
Yo no lo llamaría chueco.
I wouldn't call him bow-legged.
Aquí hay algo chueco.
There's something crooked going on.
Palabra del día
la cometa